-
1 Umstellung von Beteiligungen
Umstellung von Beteiligungen
shuffle of holdingsBusiness german-english dictionary > Umstellung von Beteiligungen
-
2 Umstellung
Umstellung f 1. BANK revision; 2. GEN switch-over, switch, switching; 3. RECHT changeover, conversion, transposal (EU Recht)* * *f 1. < Bank> revision; 2. < Geschäft> switch-over, switch, switching; 3. < Recht> EU Recht changeover, conversion, transposal* * *Umstellung
regrouping, reorganization, readjustment, change-over, modification, reconversion, (Automatisierung) automatization, automation, (Maschinenbetrieb) mechanization, (Währungsreform) conversion;
• frühe Umstellung (Euro) early adoption;
• geldmarktpolitische Umstellung[en] shift in monetary policy;
• industrielle Umstellung conversion of industry;
• stufenweise Umstellung (Euro) gradual approach;
• wertgleiche Umstellung (Euro) equivalent value conversion;
• Umstellung von direkter auf indirekte Besteuerung switch from direct to indirect taxation;
• Umstellung von Beteiligungen shuffle of holdings;
• Umstellung des Effektenportefeuilles switching of securities;
• Umstellung auf den Euro change-over to the euro;
• Umstellung eines Fabrikationsbetriebes auf andere Produkte adaptation of a factory to the production of other lines;
• Umstellung der Finanzmärkte change-over of financial markets;
• Umstellung von Gas und Erdöl auf Kohle conversion from gas and oil to coal;
• Umstellung des Gesellschaftskapitals auf Euro redenomination of the company’s capital into euro;
• soziale Umstellung von Krisenstädten social conversion of crisis-hit towns;
• Umstellung auf ökologischen Landbau switching to organic production;
• Umstellung der Produktionsanlagen modifications to production equipment;
• Umstellung auf eurokompatible Software transition to euro-compliant software system;
• Umstellung von Vermögenswerten reshuffling of assets;
• Umstellung auf Wachstumsaktien switch into growth stocks;
• Umstellung im Wertpapierbesitz changes in holdings;
• Umstellung der Wirtschaft auf Friedensproduktion reconversion of industry;
• wirtschaftliche und soziale Umstellung unterstützen to support economic and social conversion.
См. также в других словарях:
Henning von Boehmer (1903–1987) — Henning von Boehmer Henning von Boehmer (* 6. Januar 1903 in Groß Lichterfelde; † 6. Dezember 1987 in Neckargemünd) war ein deutscher Unternehmer, Vorstandsmitglied, Forstgutsbesitzer, Rechtsanwalt und Beamter … Deutsch Wikipedia
Deutsche Bank — Deutsche Bank AG Staat Deutschland Sitz Frankfurt am Main Rechtsform … Deutsch Wikipedia
Atlantic Excellence Alliance — Swissair … Deutsch Wikipedia
Grounding (Swissair) — Swissair … Deutsch Wikipedia
Hunter-Strategie — Swissair … Deutsch Wikipedia
SAirGroup — Swissair … Deutsch Wikipedia
Swiss Air — Swissair … Deutsch Wikipedia
Swissair — Swissair … Deutsch Wikipedia
Swissair Schweizerische Luftverkehr — Swissair … Deutsch Wikipedia
Swissair Schweizerische Luftverkehr AG — Swissair … Deutsch Wikipedia
Banken — Banken, Unternehmen für Geldanlage und Finanzierung sowie für die Durchführung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs. Nach allgemeinem Sprachgebrauch identisch mit Kreditinstituten, doch wird zuweilen auch der Begriff Bank dem der Sparkasse… … Universal-Lexikon